戒

Ruki: On the opening day of out Stacked Rubbish tour, Kai brought his handphone on the stage with him! And he didn't even set it to silent mode!
Kai: Yeah... I left it near the mixer too, close to the mic...
Ruki: But thank god it didn't ring, or else during the MC or whatnot, the mic would've picked up his Kobukuro ringtone lol. But it finally happened when we were promoting the album. It was on a radio show and his phone rang. We all heard his Kobukuro ringtone… We had a live radio show before that and Kai had his phone in his pocket the whole time, not in silent mode. What the hell man! Not funny!
--I think you could just laugh it off if it happened during radio shows, but if Kai's phone rang during a ballad song on stage....
Ruki: Oh man! If Kai's phone rang on stage during a ballad song then we'd see a guitar fly right at him lol

"Kai-kun is being bullied a lot in magazines."

K: Eh? Is it me?
I: Yes, Kai-san. According to Sumika-san’s image, it’s like that. You seem to be bullied a lot.
K: Well, but unexpectedly when you follow everyone’s flow, sometimes Reita’s the one being bullied the most.
I: Ah, Reita-san, he said something like that.
K: Well, he himself wants to carry that image.
I: Someone who like being bullied?
Re: Well, everyone is like that too. We like being bullied.
I: So you all like being bullied?
Re: But Kai-kun’s way of being bullied has especially come to be number one!
*roars of laughter*
(translation by ruki-candy)